Одному счастье рекой плывет, а втор...

Одному счастье рекой плывет, а второй в несчастье целый век живет.

Может быть интересно

Живет порою, что едим и с водою

Русская рубаха без цветных ластовок не живет

Не одно пузище смышляет о пище; и тонкий живот без еды не живет

Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает

Пусть плывет, это всё - Naviget, haec summa est.

Если исток мутный, так и река мутная.

Один пень горел, а второй плечи грел, искра упала - с ним то же стало.

Не высок водопуск, да реки держит

Писарь живет с пера, а поп - с алтаря.

Где река всего глубже, там меньше шумит