Огня избежать, да в воду попасть.

Пословицы проогонь

Может быть интересно

Где вода, тут и беда

Отлучение от воды и огня - Aquae et ignis interdictio.

Талая вода жажды не утолит, мачеха не развлечет.

Не подкладывай к огню соломы

Бессмертная черная овечка вся в огне горит

Утонул в ведре воды.

И черная туча льет светлую воду

Решетом в воде звезд ловить

Когда курице холодно, она взбирается на насест; когда утке холодно, она спускается на воду.

Не выливай помоев, не подготовив чистой воды!