Огонь да вода - нужда да беда

Может быть интересно

Стоячая вода плесенью покрывается.

Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить.

Охоту тешить - не беда платить

Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters

Беда людей ищет

Топор в пень, а тупица в огонь.

Мы лишены земли, воды, воздуха и огня - Terra, aqua, aere et igni interdicti sumus.

Беда да нужда выходят наружу

Если вода застаивается на одном месте, она портится.

Одна рыбешка всю воду мутит.