Охотник, преследующий оленя, не вид...

Охотник, преследующий оленя, не видит леса.

Может быть интересно

Дровосек не уходит далеко от леса.

Во время мира - львы, в сражении - олени - In pace leones, in proelio cervi.

Не прав волк, что овцу съел, не права овца, что в лес зашла.

На лес и поп вор

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков.

Завтра вор авоська обманет, в лес уйдет

Рога оленя жалит оса.

Лес да вода поле красят.

Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут.

Пока солнце не взошло, в лесу и гнилушка светится.