Охотник, преследующий оленя, не вид...

Охотник, преследующий оленя, не видит леса.

Может быть интересно

Авось обманет, в лес уйдет

В лесу дрова рубят, а в село щепки летят.

Из дому гонит мачеха, а из лесу медведь

Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего

В лесу кистенем, а в саду огурцом

Охотник вверх смотрит, а белка - вниз.

Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет

Такой лес, что в небо дыра

В лес дров не возят, в колодезь воды не льют

Язык толпы может поколебать и гору. Дружная стая воробьев может одолеть оленя (тиб.).