Охотник, преследующий оленя, не вид...

Охотник, преследующий оленя, не видит леса.

Может быть интересно

Вырос лес, так выросло и топорище

Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла

Пропустя лето, в лес по малину не ходят

Когда? - А когда черт по лыки в лес ходил

Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка.

Послышала ворона в зобу, так полетела в лес

У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears

Выше леса, а тоньше волоса

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

В лесу листья, а в миру люди один с другим не схожи.