Они хотят взять в долг одеяло, хотя...

Они хотят взять в долг одеяло, хотя оно продается за реал.

Может быть интересно

Долг не разжива

Слуги в шелках - бояре в долгах

Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders

Снег - одеяло для пшеницы; чем толще, тем лучше ей спится.

Укрой голодного девятью одеялами – всё равно сыт не будет.

В долгах, что в репьях

У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors

Бог в долгу не останется

Нет тяжеле - Богу молиться да долг платить.

Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми.