Они так близки друг к дружке, что п...

Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся.

Может быть интересно

Секрет друга храни, а ему свой — ни-ни.

Давний друг врагом не станет.

Истинный друг познается в беде - Amicus certus in re incerta cernitu.

Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him

Лучше давний друг, чем новый.

Друга чуешь аль недруга?

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

Одному и пьяно, да не мило; с другом и хмельно, да умно

Друга не теряй, денег не давай

Друг твой – твоя стрела. Ошибается и попадает.