Они так близки друг к дружке, что п...

Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся.

Может быть интересно

Не порывай с ближним соседом, не отдаляйся от далекого друга (тиб.).

Два шила друг друга не колют.

Они подходят друг к другу, как стрела к колчану.

Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились - Happy is he whose friends were born before him

Дорого бывает яйцо в свое время

По мне хоть пес, только б яйца нес

Не изведан - друг; а изведан - два

Верный друг лучше родича.

Вкусное блюдо глаз видит, настоящего друга сердце слышит.

Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend