Оправдание преступника - это осужде...

Оправдание преступника - это осуждение судьи - Judex damnatur, cum nocens absolvitu.

Может быть интересно

Освобождение от непосредственного осуждения - Absolutio ab instantia.

Суд прямой, да судья кривой

Сам в своем деле никто не судья

Порожними руками с судьей не сговоришь

Какой тут закон, когда судья знаком?.

Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся

У лентяев всегда найдется оправдание - Idle folk lack no excuses

То-то и закон, как судья знаком

Перед судьей, да перед смертью замолчишь

Посадили судьею, а он - свинья свиньею.