Ошпаренная собака и дождя боится.

Может быть интересно

Ветер приносит дождь, шутка - драку.

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

От дождя бежал - в снег попал.

Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.

Лающая собака не кусается.

Дождь прибьет, солнышко поднимет.

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none

Ни пес ни выжлец, ни гончая собака.

Без облака дождя не бывает.

Роса мочит по зорям, а дождь по порам.