Осёл отправился на поиски рогов, а ...

Осёл отправился на поиски рогов, а вернулся с отрезанными ушами.

Может быть интересно

Чей поросенок в заборе, тому и в ушах пищит.

У старого осла родятся жеребята.

Не верь ушам - верь глазам.

Пришел с рогами осла.

Поздно прокалывать уши невесте, когда она сидит в свадебных носилках.

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail

Держу волка за уши - Auribus teneo lupum.

Попона у осла больше, чем он сам.

Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга.

Если нет лошади, и осёл хорош.