Осёл отправился на поиски рогов, а ...

Осёл отправился на поиски рогов, а вернулся с отрезанными ушами.

Может быть интересно

Дверь добра с ушами, хоромина с очами

Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои.

Плитка, на крыше (У стен есть уши).

Пальцы растопырил, а уши развесил

Сначала привяжи своего осла, потом поручай его Богу.

Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется.

Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering

Чуть за ухо попало, так и черт ему не брат

Повадился козел в огород ходить, как бы ему рогов не сломить

Если погонщик продал осла, то осел или упрямый, или брыкливый.