От черта крестом, от медведя пестом...

От черта крестом, от медведя пестом, а от друга - ничем

Может быть интересно

Не поживши вместе, друга не узнаешь.

Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book

Враг человека – его глупость, а друг – его разум.

Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке

Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you don't know

Скупой копит - черт мошну тачает

Черт с ведьмой венчается

Вертит, как черт в пучине

Бежал от волка, попал на медведя

Молодого люди женят, а старого и черт не женит.