От черта крестом, от медведя пестом...

От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем

Может быть интересно

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it

Бог дал родню, а черт вражду

Черт дьявола не обманет, а Ванька барину всех грехов не расскажет.

Утаи, боже, так, чтобы и черт не узнал!

Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering

В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке

С дураком говорить - в стену молотить

Жди, когда черт умрет: он и хворать не думал.

Молоды-те дураки разумны каки, а стары дураки глупы каки!

Всякий дурак свое гнет