От черта крестом, от свиньи пестом,...

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихой жены ни пестом, ни крестом.

Может быть интересно

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой.

Жена да муж - змея да уж

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Хрен редьки не слаще, а черт полена не мягче

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

Жена моя полсела для меня

От лося - лосята, от свиньи - поросята.