От чужих ворот живет и поворот

Может быть интересно

Чужой тайны не поверяй

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Кто скупо живет, тот деньгу бережет

Жить можно по-разному: живет и кот и собака.

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Из чужой мошны платить не тяга

Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил