От легкого кошелька на сердце тяжел...

От легкого кошелька на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart

Может быть интересно

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Моль одежу ест, а печаль сердце

Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет

Слова его сладки, а в сердце желчь.

Молодой годами, а сердцем старый.

У попа на устах мед, а на сердце лед.

Изба елова, да сердце здорово

Хлеб сердце человеку укрепит.

Ржа железо ест, а печаль сердце

Обращай внимание не на слова, а на сердце.