От монахов и монахинь столько же по...

От монахов и монахинь столько же пользы, сколько от ржавчины на железе.

Может быть интересно

Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно.

Черт монаху не попутчик

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?

Монах разозлился и сжег свою рясу.

Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу.

Хватился каяться монах, как уж смерть в головах.

Сердца ржавеют, как ржавеет железо.

Книга в руках - и польза тут как тут.

В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus.

От мелочи тоже есть польза - Every little helps