От одной лошади пыль не поднимается...

От одной лошади пыль не поднимается, а если и поднимается, то не вызывает разговора.

Может быть интересно

И если пыли не будет никакой, стряхни никакую - Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum.

Лошадь с белой ногой принесет тебе счастье.

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

И комар лошадь свалит, коли волк пособит

На янтарь пыль садится, да он не грязнится.

Пыль столбом, дым коромыслом, - не то от таски, не то от пляски!

Лошадей с оленьей головой не бывает.

Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles

Когда лошади дерутся, ослам нет дела.

Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины.