От снега освободившись, сосна остае...

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

Может быть интересно

В горах выпал снег - на равнине жди инея.

С чужого коня середь грязи долой

Много снегу - много хлеба; много воды - много травы

С деньгами и в грязи чист.

Денег, как грязи.

Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба

Опечаленную голову снегом заносит.

Декабрь глаз снегом радует, а ухо морозом рвёт.

Нечестно нажитые деньги тают, как снег под горячей водой.

Грязь не сало: высохла - отстала