От судьбы не убежишь - No flying fr...

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Пословицы просудьбу

Может быть интересно

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Удачливость - дар судьбы.

Смолоду не будешь работать - в старости будешь роптать на судьбу.

От судьбы трудно ускользнуть.

Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamu.

Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет.

Человеческие судьбы трогают душу - Mentem mortalia tangunt.

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.