От сверкающего копья легко защитить...

От сверкающего копья легко защититься, от тайной стрелы трудно укрыться.

Может быть интересно

Его копьем бить в его щит.

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Колчан пригож стрелами, а обед - пирогами.

Друг твой – твоя стрела. Ошибается и попадает.

Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы.

Слово - стрела: выпустишь - не повернешь.

В недруге стрела - как во пне, а в себе - как в сердце

Божьи дела проповедуй, а тайну цареву храни!

В его колчане уже нет стрел.

Твоя тайна - твоя пленница, но если ты выдал её - сам стал ее пленником.