От топора щепки летят, подати оплач...

От топора щепки летят, подати оплачивают

Может быть интересно

В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина

Спешлив топором опоясывается, в котомку обувается.

С топора не разбогатеешь, а огорбатеешь.

Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips

Недалеко до печки, а оттоле в могилку рукой подать.

Ныне топору на свете места нет

После скобеля топором, после полотенчика онучей

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.

Увидев свою тень - топор схватил, увидев свой хвост - клыки показал.

Было бы денег в подать, а хлеба с брюхо