От топора щепки летят, подати оплач...

От топора щепки летят, подати оплачивают

Может быть интересно

Блохе голову топором рубит.

Приведи Бог подать, не приведи Бог принять!

Ни ножа, ни топора, ни помолиться, ни зарезаться

Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора

В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина

Спешлив топором опоясывается, в котомку обувается.

С топора не разбогатеешь, а огорбатеешь.

Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips

Недалеко до печки, а оттоле в могилку рукой подать.

Ныне топору на свете места нет