От топота копыт пыль по полю летит

Может быть интересно

В поле блошкой, из поля лепешкой

Веером не защитишь поля от солнца.

У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears

Шахнул ему с поля долой.

Небольшой дождь густую пыль прибивает - Small rain lays great dust

Конь копытом сдачи дает

Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет.

Чем заниматься поэзией, возделывай лучше рисовые поля.

Надеючись, и конь копытом бьет

Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется.