От великого до смешного - один шаг ...

От великого до смешного - один шаг - One step above the sublime makes the ridiculous

Может быть интересно

Великие дела живут вечно - Great deeds live

При согласии малые государства растут, при раздорах великие разрушаются - Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntu.

Язык мал: великим человеком шатает.

Великие клирики отнюдь не являются также великими мудрецами - Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes.

Не равными шагами - Non passibus aequis.

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Поспешность губит великие замыслы.

В схватке - счастье великое дело

Не посмотревши вперед - не делай шагу, не оглянувшись назад - не молви слова.

Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный