От змеи не жди дружбы, от волка - б...

От змеи не жди дружбы, от волка - братства.

Может быть интересно

Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot

Как бы извивалась змея, а в нору заползает, выпрямившись.

Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела

Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен.

Так и быть: с волками выть

Одинокой овце волк опасен - A lone sheep is in danger of the wolf

Муж - за волками, а жена - за молодцами.

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит

Какое дело волку до того, сколько стоит мул?.

Дружба возможна только между хорошими людьми - Amicitia nisi inter bonos esse non potest.