Отберешь мое доброе имя - отнимешь ...

Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life

Пословицы прожизнь имя мое

Может быть интересно

Не насытится огонь дровами, земля дождями, каплями - поток, жизнью - человек.

Он давно на меня нож точит

Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark

На тысячу ли разносится звук, на десятки тысяч - славное имя.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Пшеница колосится - жизнь веселится.

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.

Отдай мое, а со своим как хочешь

Говорила мужу-ворогу: не бей меня в голову; а он: кол да кол

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.