Отец твой - лук, мать - чеснок, как...

Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой.

Может быть интересно

Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги!

Хлеб батюшка, водица матушка

Если нет никаких возможностей и труп отца оставляют.

Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь

Прелестной дочери прелестнейшая мать - Filiae pulchrae mater pulchrio.

Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала.

Отцов много, а мать одна

Не называй каждого, кто с бородой, отцом.