Оторвался от родины - врагу добыча.

Может быть интересно

Одалживать бойцов врагу.

Можно покинуть дом, но не родину.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.

Были бы родины, а крестины будут

Одной стрелой - две добычи.

Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum.

Пускать стрелы, когда нет врага.