Пакостлив, как кот, а роблив, что з...

Пакостлив, как кот, а роблив, что заяц, блудлив, как кошка

Может быть интересно

Лучше биться орлом, чем жить зайцем.

Трусливее зайца, прокудливей кошки

Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет.

Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you

Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play

Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки.

Грозит мышь кошке, да из норы

Коня положили, да зайца уходили

Давно кошка умылась, а гостей нет

Мяукает как кот, думает - соловьём поёт.