Палкой можно только поранить тело, ...

Палкой можно только поранить тело, а злые слова проникают в душу.

Может быть интересно

Деньгами души не выкупить

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов - A man of words and not of deeds is like a garden full of seeds

Слово в слово; дословно - Ad verbum.

Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart

Про это ни слова

Умный человек убеждает словом, дурак действует кулаком (тиб.).

Камни вода разъединяет, людей - слово.

Живота не копи, а душу не мори!

Говори, не говори, а свое слово держи.

Душа согрешила, а ноги виноваты