Пан ест толокно, а мужик - язык на ...

Пан ест толокно, а мужик - язык на окно.

Может быть интересно

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes

Без языка и колокол нем

Всякая сорока от своего языка страдает.

От языка не уйдешь

Язык без костей: скажет и обратно спрячется.

Не пан, хоть и брюки навыпуск.

Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо!

Зачем пан тоскует, ему и так набежит.

На то и пан на овец, чтобы не лежало добро в мужицкой клети.

Когда голова думает, язык отдыхает.