Пара липовых лещей да горшок пустых...

Пара липовых лещей да горшок пустых щей

Может быть интересно

Ладно в латке, хорошо и в горшке

Как пара лошадей коляски.

Не Боги горшки обжигают, а те же люди.

Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются

Живем не мотаем, а пустых щей не хлебаем: хоть сверчок в горшок, а все с наваром бываем

Баба, что горшок: что ни влей - все кипит

Влить кому щей на ложку

Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils

Пуст горшок, да сам большой

Тех же щей, да пожиже влей