Парень из хорошей семьи: пьет водку...

Парень из хорошей семьи: пьет водку, как воду.

Может быть интересно

Пшеница в вершок не боится воды в аршин, пшеница в аршин боится воды в вершок.

Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода.

Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека.

Зачем и клад, коли в семье лад?

Вниз вода несет, а вверх кабала ведет

Ситом вычерпывать воду.

Вода близка, да гора склизка

Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет