Пашет Федот, разинув рот, а толку н...

Пашет Федот, разинув рот, а толку ни на иголку.

Может быть интересно

Меж бабьим да и нет не проденешь иголки

И волчий рот, и лисий хвост

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Домом жить - не разиня рот ходить

Речь критикующего других напоминает цветение лотоса; критикуя себя, он говорит так, словно его рот заткнут бурдюком.

Не в год спрашивают, а в рот

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open

Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого

Голодному Федоту и редька с квасом за мед

Между женским да и нет не проденешь иголки