Пчела медведю медом дань платит.

Может быть интересно

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it

Кто не вкусил пчелиного яда, тому не оценить пчелиного меда.

Хорошая пчела не садится на опавшие цветы.

И мед горек бывает, как моль нападает.

Увидел пчелиное жало и от меда отказался.

Не охоч медведь плясать, да губу теребят

Одна пчела немного меду натаскает

Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед.

Пчелы рады цвету, люди - лету.

И медведь медвежонка ласкает: "Мой беленький" и ёжиха ежонка ласкает: "Мой мягонький".