Перед вежливостью все двери открыва...

Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy

Может быть интересно

Узка дверь в могилу, а вон - и той нет

При закрытых дверях - Januis clausis.

Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно.

Ломиться в открытую дверь.

Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open

По избе ходит, а дверей не найдет

Если б все равно - так лазили б в окно, а то дверь прорубили.

В отперты двери лезут звери

Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит.

Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint