Переложи печаль на радость

Может быть интересно

При старости две радости: и с горбом и с бельмом

Свадьба не бывает без слез, а траур - без радости.

Радость молодит, а горе старит

День радости краток.

Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена

Горькие вести и гонцу не на радость

Ни мира, ни радости.

Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy

Где простота, там и доброта, а где хитрость - чертям радость.

Где горе, там и радость.