Платье сундуками, да кожа лафтуками

Может быть интересно

Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу.

Платье красит человека.

Кто пляшет, того в жар бросает; кто смотрит - по коже мороз идёт.

Чужое платье никогда не бывает впору.

Платье лучше новое, а человек - старый.

Кожу сняли, так не по шерсти тужить

Антипа не липа, а кожею платит

Дерет, дерет, а кожи нет

Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep

Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру.