Плавает в благополучии, как муха в ...

Плавает в благополучии, как муха в сметане.

Может быть интересно

Таракан не муха, не взмутит брюхо

Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий.

Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.

Мухи коня кусают, конь мух хвостом разгоняет.

Мешай сметану - масла дождешься.

Более легок (на подъем), чем голова мухи.

Смерть мухе, когда верблюды дерутся.

Сгоняй мух со своей головы.

Муха грифа не заменит.

Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию.