Плавает в благополучии, как муха в ...

Плавает в благополучии, как муха в сметане.

Может быть интересно

И к царю в миску муха попадает.

Нужда мизгирь, а заемщик - что муха.

Суд что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.

И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли.

Орел мух не ловит, ему ягненка подавай.

Скрывается от работы, как собака от мух.

За мухой гоняться с колотушкой

Прячется, как собака от мух.

Бешеная муха укусила за ухо.

Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream