Плохо, когда степной пожар опалит п...

Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо.

Может быть интересно

Что осталось от пожара, то наводнение унесло.

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Из искры случается большой пожар

Лицо видим, а сердец не знаем.

Общественное поле - Ager publicus.

Первое счастье - коли стыда в глазах нет

Красота души дороже красоты лица.

За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься

Не пришло поле ко двору, пускай его под гору

Работа в поле кипит - лентяй от боли кряхтит, готов плов - лентяй здоров.