Плохой работник с инструментами не ...

Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools

Может быть интересно

Пошло так на лад, что и сам тому не рад

Свой бороноволок дороже чужого работника

Каждый глупец глуп на свой лад.

Кто в понедельник бездельник, тот и во вторник не работник.

С ним и лады не возьмут

С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools

Немного работников, да много ломотников.

Тишь да лад, да божья благодать

Ни складу, ни ладу, ни толку

То и клад, что в семье лад