Плотнику копейку, подрядчику рубль

Может быть интересно

Домашняя копейка лучше отхожего рубля

Домашняя копейка лучше заезжего рубля

Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips

Не запосуливай рубля, отдай полтину!

Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена

Кус хватишь - рубль платишь; досыта наешься - не разделаешься

Сын плотника пилить умеет.

Рубль - ум; а два рубля - два ума

Думает плотник с топором, да писака с пером

Один рубль - один ум, два рубля - два ума.