Пляска только для господ за деньги,...

Пляска только для господ за деньги, дома бесплатно.

Может быть интересно

Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями

Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

В Москве деньги беречь - себя не стеречь

Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted

Есть деньги - и в лесу будет суп.

Обед на песнях пропет, а ужин на плясках прокружен.

Родню считай, денег не поминай; деньги считай, родни не поминай!

Если стал господином, не злоупотребляй этим.

Мы-то родня, а деньги наши чужие.