По длине одеяла протягивай и ноги -...

По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet

Может быть интересно

Укрой голодного девятью одеялами – всё равно сыт не будет.

Разорвись надвое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо?

Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого.

Хлеб на ноги ставит, а водка с ног валит.

У конного солдата ноги лучком

Одной ногой в могиле стоит

Жена мне руки связала, дети на ногах повисли.

Длина дороги измеряется по её ширине.

Похмелье, что победки: с ног собьет

Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми.