По капле дождь, а дождь реки поит: ...

По капле дождь, а дождь реки поит: реками море стоит

Может быть интересно

От горя хоть в море, от беды в воду

Вода, море, река, болото, гора.

Снег проникает даже туда, куда не попадает дождь

В долгу, что в море: ни дна, ни берегов

Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает.

Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь - Don't have thy cloak to make when it begins to rain

Капля камень точит.

Андрей, воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсяный колосок

Жизнь прожить, что море переплыть

Море голубое, но ветер делает его черным.