По ножницам - портной, по щетине - ...

По ножницам - портной, по щетине - сапожник.

Может быть интересно

Жена портного одета хуже всех - The tailor's wife is the worst clad

Портной гадит, а утюг гладит

У попа сдача, как у портного остача.

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает.

Ножницы прямые, да руки кривые.

Ножницы востры, да пальцы тупы.

Постриг без ножниц

Ежу для того щетина дана, чтоб собаки не кусали.

Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил